Note 63 — Chapter XXXVI · REPUBLIC — REMARKS ON ITS MAIN THESIS.
Reading edition
See the instructive chapter on the Moral Sense, in Mr. James Mill’s Analysis of the Phenomena of the Human Mind, ch. xxiii. vol. ii. p. 280.
“The actions from which men derive advantage have all been classed under four titles — Prudence, Fortitude, Justice, Beneficence… When those names are applied to our own acts, the first two, Prudent and Brave, express acts which are useful to ourselves, in the first instance: the latter two, Just and Beneficent, express acts which are useful to others, in the first instance… It is further to be remarked, that those acts of ours which are primarily useful to ourselves, are secondarily useful to others; and those which are primarily useful to others, are secondarily useful to ourselves. Thus, it is by our own prudence and fortitude that we are best enabled to do acts of justice and beneficence to others. And it is by acts of justice and beneficence to others, that we best dispose them to do similar acts to us.”