Volume 1 — CHAPTER III. (continued 2)
Mrs. (Georgina) Malcolm translation
It was not, however, the wretchedness of the people alone,--the bitter fruit of the war,--that destroyed the great brotherly feasts of the citizen, nor yet the ruling tendency to haughty exclusiveness against all who held a modest position in life, but equally injurious was the peculiar stamp impressed upon even the best and most highly cultivated, after that period of humiliation.
It is time now to observe the great change in the German popular mind, which turned the martial citizen, who knew how to use powder and shot and to direct a gun, into the shy, timid gentleman, who hastened his steps when he heard near him the thump of the butt end of a musket, and feared lest his son should grow too tall, and come into the horrible position of having to shoulder a weapon in rank and file.
This change was effected by the new polity of the princes.