← Table of contents
Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America, During the Year 1799-1804 — Volume 2

Volume 2 — CHAPTER 2.22. (continued 2)

Thomasina Ross translation

We passed the night in a hut lately abandoned by an Indian family, who had left behind them their fishing-tackle, pottery, nets made of the petioles of palm-trees; in short, all that composes the household furniture of that careless race of men, little attached to property. A great store of mani (a mixture of the resin of the moronoboea and the Amyris carana) was accumulated round the house. This is used by the Indians here, as at Cayenne, to pitch their canoes, and fix the bony spines of the ray at the points of their arrows. We found in the same place jars filled with a vegetable milk, which serves as a varnish, and is celebrated in the missions by the name of leche para pintar (milk for painting). They coat with this viscous juice those articles of furniture to which they wish to give a fine white colour. It thickens by the contact of the air, without growing yellow, and it appears singularly glossy. We have already mentioned that the caoutchouc is the oily part, the butter of all vegetable milk. It is, no doubt, a particular modification of caoutchouc that forms this coagulum, this white and glossy skin, that seems as if covered with copal varnish. If different colours could be given to this milky varnish, a very expeditious method would be found of painting and varnishing our carriages by one process. The more we study vegetable chemistry in the torrid zone, the more we shall discover, in remote spots, and half-prepared in the organs of plants, products which we believe belong only to the animal kingdom, or which we obtain by processes which are often tedious and difficult. Already we have found the wax that coats the palm-tree of the Andes of Quindiu, the silk of the palm-tree of Mocoa, the nourishing milk of the palo de vaca, the butter-tree of Africa, and the caseous substances obtained from the almost animalized sap of the Carica papaya. These discoveries will be multiplied, when, as the political state of the world seems now to indicate, European civilization shall flow in a great measure toward the equinoctial regions of the New Continent.

The marshy tract between Javita and the embarcadero of Pimichin is infested with great numbers of vipers. Before we took possession of the deserted hut, the Indians killed two great mapanare serpents.* (* This name is given in the Spanish colonies to very different species. The Coluber mapanare of the province of Caracas has one hundred and forty-two ventral plates, and thirty-eight double caudal scales. The Coluber mapanare of the Rio Magdalena has two hundred and eight ventral plates, and sixty-four double caudal scales.) These grow to four or five feet long. They appeared to me to be the same species as those I saw in the Rio Magdalena. This serpent is a beautiful animal, but extremely venomous, white on the belly, and spotted with brown and red on the back. As the inside of the hut was filled with grass, and we were lying on the ground, there being no means of suspending our hammocks, we were not without inquietude during the night. In the morning a large viper was found on lifting the jaguar-skin upon which one of our domestics had slept. The Indians say that these reptiles, slow in their movements when they are not pursued, creep near a man because they are fond of heat. In fact, on the banks of the Magdalena a serpent entered the bed of one of our fellow-travellers, and remained there a part of the night, without injuring him. Without wishing to take up the defence of vipers and rattlesnakes, I believe it may be affirmed that, if these venomous animals had such a disposition for offence as is supposed, the human species would certainly not have withstood their numbers in some parts of America; for instance, on the banks of the Orinoco and the humid mountains of Choco.

We embarked on the 8th of May at sunrise, after having carefully examined the bottom of our canoe. It had become thinner, but had received no crack in the portage. We reckoned that it would still bear the voyage of three hundred leagues, which we had yet to perform, in going down the Rio Negro, ascending the Cassiquiare, and redescending the Orinoco as far as Angostura. The Pimichin, which is called a rivulet (cano) is tolerably broad; but small trees that love the water narrow the bed so much that there remains open a channel of only fifteen or twenty toises. Next to the Rio Chagres this river is one of the most celebrated in America for the number of its windings: it is said to have eighty-five, which greatly lengthen it. They often form right angles, and occur every two or three leagues. To determine the difference of longitude between the landing-place and the point where we were to enter the Rio Negro, I took by the compass the course of the Cano Pimichin, and noted the time during which we followed the same direction. The velocity of the current was only 2.4 feet in a second; but our canoe made by rowing 4.6 feet. The embarcadero of the Pimichin appeared to me to be eleven thousand toises west of its mouth, and 0 degrees 2 minutes west of the mission of Javita. This Cano is navigable during the whole year, and has but one raudal, which is somewhat difficult to go up; its banks are low, but rocky. After having followed the windings of the Pimichin for four hours and a half we at length entered the Rio Negro.

The morning was cool and beautiful. We had now been confined thirty-six days in a narrow boat, so unsteady that it would have been overset by any person rising imprudently from his seat, without warning the rowers. We had suffered severely from the sting of insects, but we had withstood the insalubrity of the climate; we had passed without accident the great number of waterfalls and bars, which impede the navigation of the rivers, and often render it more dangerous than long voyages by sea. After all we had endured, it may be conceived that we felt no little satisfaction in having reached the tributary streams of the Amazon, having passed the isthmus that separates two great systems of rivers, and in being sure of having fulfilled the most important object of our journey, namely, to determine astronomically the course of that arm of the Orinoco which falls into the Rio Negro, and of which the existence has been alternately proved and denied during half a century. In proportion as we draw near to an object we have long had in view, its interest seems to augment. The uninhabited banks of the Cassiquiare, covered with forests, without memorials of times past, then occupied my imagination, as do now the banks of the Euphrates, or the Oxus, celebrated in the annals of civilized nations. In that interior part of the New Continent one may almost accustom oneself to regard men as not being essential to the order of nature. The earth is loaded with plants, and nothing impedes their free development. An immense layer of mould manifests the uninterrupted action of organic powers. Crocodiles and boas are masters of the river; the jaguar, the peccary, the dante, and the monkeys traverse the forest without fear and without danger; there they dwell as in an ancient inheritance. This aspect of animated nature, in which man is nothing, has something in it strange and sad. To this we reconcile ourselves with difficulty on the ocean, and amid the sands of Africa; though in scenes where nothing recalls to mind our fields, our woods, and our streams, we are less astonished at the vast solitude through which we pass. Here, in a fertile country, adorned with eternal verdure, we seek in vain the traces of the power of man; we seem to be transported into a world different from that which gave us birth. These impressions are the more powerful in proportion as they are of long duration. A soldier, who had spent his whole life in the missions of the Upper Orinoco, slept with us on the bank of the river. He was an intelligent man, who, during a calm and serene night, pressed me with questions on the magnitude of the stars, on the inhabitants of the moon, on a thousand subjects of which I was as ignorant as himself. Being unable by my answers to satisfy his curiosity, he said to me in a firm tone of the most positive conviction: "with respect to men, I believe there are no more up there than you would have found if you had gone by land from Javita to Cassiquiare. I think I see in the stars, as here, a plain covered with grass, and a forest (mucho monte) traversed by a river." In citing these words I paint the impression produced by the monotonous aspect of those solitary regions. May this monotony not be found to extend to the journal of our navigation, and weary the reader accustomed to the description of the scenes and historical memorials of the old continent!

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings