Note 29 — I DOULEURS DU MONDE LE MAL DE LA VIE. — RÉSIGNATION. — RENONCEMENT. — ASCÉTISME ET DÉLIVRANCE.
J. (Jean) Bourdeau translation
Schopenhauer n’entend pas l’immortalité au sens d’une permanence de la conscience personnelle après la mort. — Ce qui est immortel, c’est la force, la volonté de vivre, qui est au fond de toutes choses, l’unique et premier principe. L’individu n’en est que la manifestation éphémère dans l’espace et dans le temps.