Note note à la page 63 — I DOULEURS DU MONDE LE MAL DE LA VIE. — RÉSIGNATION. — RENONCEMENT. — ASCÉTISME ET DÉLIVRANCE.
J. (Jean) Bourdeau translation
[28] I. Moïse, 1, 31.
« Dieu vit toutes les choses qu’il avait faites, et elles étaient très bonnes. » Schopenhauer est l’ennemi personnel de Jehovah, qui, selon la Bible, ayant créé le monde, le triste monde, se vante de son œuvre comme d’une belle et bonne chose. Cet optimisme du Dieu des Juifs irrite et exaspère notre philosophe pessimiste.