ÍNDICE.
Manuel Aranda y Sanjuan translation
TOMO I.
Páginas.
Biografía de Ludovico Ariosto. I
Canto I.—Huye Angélica, mientras Reinaldo procura alcanzar á su caballo.—Combate entre Reinaldo y Ferragús.—El Rey de Circasia encuentra á Angélica, su amada, pero Reinaldo estorba la realizacion de sus planes. 1
Canto II.—Un ermitaño hace que Reinaldo y Sacripante suspendan su combate.—Reinaldo vuelve á Paris, y Carlomagno le envia á Inglaterra.—Bradamante va en busca de Rugiero, y encuentra á Pinabel quien intenta matarla. 17
Canto III.—Bradamante encuentra á Melisa en una gruta y oye la historia de sus descendientes.—Melisa le dice cómo ha de apoderarse del anillo de Brunel para librar á Rugiero. 33
Canto IV.—Bradamante vence á Atlante el encantador y pone en libertad á Rugiero.—Cabalga este en el hipogrifo que le transporta á regiones remotas.—Llega Reinaldo á Bretaña, y acomete la empresa de salvar á la princesa Ginebra. 52
Canto V.—Dulinda refiere á Orlando su historia y la de Ginebra.—Lurcanio acusa á esta princesa de impúdica y deshonesta.—Acude Reinaldo y mata al duque de Albania, obligándole á retractarse. 68
Canto VI.—Matrimonio de Ariodante y Ginebra.—Rugiero llega al reino de Alcina.—Descubre el guerrero las infamias de Alcina, y quiere huir de ella, pero se lo impide una turba de mónstruos. 88
Canto VII.—Rugiero vence á la giganta Erifila, y despues se deja arrastrar por las seducciones de Alcina.—Melisa le advierte de su error, y el guerrero se apresura á huir de aquel país. 106
Canto VIII.—Melisa devuelve su primitiva forma á Astolfo y á sus demás compañeros. —Reinaldo consigue levantar en Inglaterra nuevos ejércitos.—Angélica es ofrecida como pasto á un mónstruo marino.—Orlando abandona angustiado á Paris. 124
Canto IX.—Refieren á Orlando la historia de Proteo y de la isla de Ebuda.—Orlando abraza la defensa de Olimpia, vence al rey Cimosco y se aleja de Holanda.—Bireno y Olimpia pasan á Zelanda para casarse. 144
Canto X.—Bireno abandona á Olimpia en una playa desierta. Rugiero pasa al reino de Logistila; vuelve á montar en el hipogrifo; vé las huestes de Reinaldo, y salva á Angélica á quien iba á devorar un mónstruo marino. 164
Canto XI.—Angélica huye de Rugiero, valiéndose del anillo misterioso.—El guerrero persigue á un gigante que arrebataba á Bradamante.—Orlando da muerte á la orca de la isla de Ebuda, y salva á Olimpia, que se casa con el rey de Irlanda. 190
Canto XII.—Atlante atrae á Orlando al palacio encantado.—Llega á él Rugiero.—Orlando descubre á Angélica; lucha con Ferragús, lleva á cabo una accion heróica contra los paganos, y encuentra despues á Isabel. 208
Canto XIII.—Historia de Isabel.—Orlando la arranca del poder de los bandidos.—Bradamante penetra en el palacio encantado.—Agramante avanza con su ejército. 228
Canto XIV.—Agramante pasa revista al ejército mahometano, y nota la falta de los dos escuadrones exterminados por Orlando.—Envidioso Mandricardo, va en busca de este guerrero.—Amores de Mandricardo y Doralicia.—Reinaldo llega á Paris, guiado por un ángel. 246
Canto XV.—Batalla entre moros y cristianos.—Astolfo aprisiona á Caligorante, y mata á Orrilo, con quien habian combatido Grifon y Aquilante.—Encuentra despues á Sansoneto.—Grifon sabe la perfidia de su amada. 274
Canto XVI.—Grifon encuentra á Martan y Origila. —Continuacion de la batalla de Paris.—Estragos que Rodomonte causa en la ciudad. 298
Canto XVII.—Carlomagno se dirige á contener á Rodomonte.—Grifon y Martan toman parte en el torneo de Damasco. Martan roba á Grifon sus armas, y recibe el premio del torneo.—Grifon, tenido por Martan, sufre los denuestos del pueblo. 317
Canto XVIII.—Grifon venga su afrenta.—Rodomonte va en busca de Mandricardo.—Nueva victoria de Carlomagno.—Marfisa vence á las gentes de Norandino; pasa á Francia con Grifon, y les sorprende una tempestad.—Cloridano y Medoro encuentran el cadáver de Dardinelo. 347
Canto XIX.—Angélica cura á Medoro herido; se casa con él y parten para el Catay.—Marfisa y sus tres compañeros llegan á Layax.—Guido el salvaje combate con Marfisa en la ciudad de las mujeres homicidas. 389
Canto XX.—Astolfo, valiéndose de su trompa, pone en fuga á las mujeres homicidas, y Guido y los demás guerreros se evaden de aquel país.—Marfisa vence en Francia á Zerbino, y le obliga á encargarse de Gabrina.—El príncipe escocés sabe por esta lo sucedido á Isabel. 414
Canto XXI.—Lucha entre Zerbino y Hermónides de Holanda.—Historia de Gabrina, referida por este. 446
Canto XXII.—Astolfo llega al palacio de Atlante y lo destruye.—Bradamante encuentra á Rugiero, el cual vence á cuatro caballeros mientras iba á salvar á otro de las llamas.—Muerte de Pinabel de Maguncia. 462
Canto XXIII.—Orlando salva á Zerbino acusado de haber muerto á Pinabel.—Rodomonte arrebata á Hipalca el caballo Frontino.—Orlando combate con Mandricardo, y teniendo despues noticia de los amores de Angélica, se vuelve loco. 483
Canto XXIV.—Zerbino obliga á Odorico á hacerse cargo de Gabrina.—Muere Zerbino á manos de Mandricardo.—Mandricardo combate con Rodomonte; ambos suspenden su lucha para socorrer al ejército sarraceno. 512