Note 78 — INTRODUCCIÓN X (continued 2)
Reading edition
Tal es la legítima acentuación de este nombre, confirmada en cuanto al castellano por estos versos de un soneto de Bartolomé Leonardo de Argensola contra el esgrimidor Pacheco de Narváez:
Cuando los aires, Pármeno, divides Con el estoque negro, no te acuso...
Como este nombre llegó á nosotros por via erudita, se conservó el nominativo latino y se dijo Pármeno en vez de Parmenón, contraviniendo á la ley general. Lo mismo se observa en Crito y Traso que son también nominativos grecolatinos; Critón y Trasón hubieran sido las formas naturales en nuestra lengua.