Note 290 — XI
Reading edition
«Ya trayo aconuerto de muerte: en la hora que acordé venir aqui, dexé todo quanto tenia sin esperança». (Pág. 14).
«Mi aconuerto va luchando con mi peligro: no me puede venir cosa que ya no la tenga ensoñada» (pág. 40).
«Suele venir el aconuerto de cosa que no hay alegria». (pág. 66).
«Todas tus palabras son para aconfortarme, mas no me dan aconuerto quando pienso el desamor de Finoya y mi poca ventura». (Pág. 55).
«Ya trayo mis aconuertos hechos. Dios nos guie: a él encomiendo esto, y venga lo que viniere» (pág. 51).
Sólo en el cuarto de estos ejemplos está usada la palabra aconuerto en el sentido de «consuelo» ó «alivio», que es el que cuadra á su derivación del verbo aconhortar.