Note 470 — XI (continued 3)
Reading edition
Pág. 331. «Por la calzada va el moro,—por la calzada adelante». (Pág. 356). «Y tu merced no sabe quándo es de dia, ni quándo las noches sone, como dezia el prisionero». (Pág. 364). «Y dile recibí cartas que Alfama era tomada». (Pág. 372). «Madre y hija son entrambas,—y esta noche se nos vone: palabras que yban diziendo—monedas de oro sone, que se mataron por dos,—que no valen medio none». (Pág. 339, parece contrahecho de burlas á imitación de los antiguos). «Yerros hechos por amores—dignos son de perdonare» (id.). «Parildo, infanta, parildo,—que assi hizo mi madre a my». (Pág. 351). «Vuelta, vuelta, los franceses—con corazon a la lid». Cita tambien las coplas de Jorge Manrique (pág. 345), y algún cantarcillo popular: Vuélvete á tu majada, pastor,—toma tu zurron,—que no hay más dongolondron (pág. 364).
Los pocos versos que hay en la Doleria son casi todos de la antigua escuela, salvo algún pésimo soneto. En los versos cortos tiene más soltura y gracia:
Damas, si soys tristes, Vos lo merescistes. De ser muy risueños Lloran vuestros ojos, Tengan sus enojos Como vos los sueños. Damas, mal dormistes, Pues tan mal soñastes, Si assi recordastes, Bien lo merecistes (pág. 386).