Note 195 — INTRODUCCIÓN (continued 2)
Reading edition
No dudo que en las provincias de lengua castellana puedan recogerse tantas ó más, pero hasta ahora los portugueses y también los catalanes han mostrado en esto más actividad y diligencia que nosotros. Sólo de Portugal recuerdo las siguientes colecciones, todas importantes:
Contos populares portuguezes, «colligidos por F. A. Coelho» (Lisboa, 1879).
Portuguese Folk-Tales, «collected by Consiglieri Pedroso, and translated from original Ms. by Henriqueta Monteiro, with an introduction by W. R. S. Ralston» (Londres, 1882).
Contos tradicionaes do povo portuguez, «con uma Introducção e Notas comparativas, por Theophilo Braga» (Porto, 1883, 2 tomos).
Contos nacionaes para crianças, por F. A. Coelho (Porto, 1883).
Contos populares do Brazil, «colligidos pelo Dr. Sylvio Romero» (Lisboa, 1885).
Contos populares portuguezes, «recolhidos por Z. Consiglieri Pedroso» (tomo XIV de la Revue Hispanique, 1906).