Inhalt.
L. Du Bois translation
I.
Seite
I. Worin der Leser die Bekanntschaft eines menschenfreundlichen Mannes macht 1
II. Die Mutter 16
III. Der Gatte und Vater 21
IV. Ein Abend in Onkel Tom's Hütte 28
V. Die Empfindungen lebenden Eigenthums unter wechselnden Herren 44
VI. Die Entdeckung 57
VII. Der Kampf der Mutter 71
VIII. Ein würdiges Trio 91
IX. Worin sich zeigt, daß ein Senator nur ein Mensch ist 115
X. Das Eigenthum wird fortgeschafft 139
XI. Worin das Eigenthum in einen unpassenden Geisteszustand geräth 155
II.
Seite
XII. Ausgewähltes Beispiel von gesetzlichem Handel 1
XIII. Die Quäker-Niederlassung 26
XIV. Evangeline 39
XV. Von Tom's neuen Herrn und verschiedenen andern Gegenständen 54
XVI. Tom's Mistreß und ihre Ansichten 77
XVII. Die Vertheidigung des freien Mannes 106
XVIII. Miß Opheliens Erfahrungen und Ansichten 131
XIX. Miß Opheliens Erfahrungen und Ansichten (Fortsetzung) 155
III.
Seite
XX. Topsy 1
XXI. Kentucky 22
XXII. »Das Gras verwelkt — die Blume verblüht« 29
XXIII. Henrique 39
XXIV. Vorboten 51
XXV. Der kleine Evangelist 60
XXVI. Der Tod 67
XXVII. »Dies ist das Letzte der Erde« 87
XXVIII. Wiedervereinigung 97
XXIX. Die Schutzlosen 119
XXX. Das Sklavenhaus 130
XXXI. Die Fahrt 145
XXXII. Finstere Orte 154
XXXIII. Cassy 166
XXXIV. Die Geschichte der Quatroon 178
XXXV. Die Zeichen 194
XXXVI. Emmeline und Cassy 203
XXXVII. Freiheit 213
XXXVIII. Der Sieg 223
XXXIX. Der Kunstgriff 237
XL. Der Märtyrer 252
XLI. Der junge Master 262
XLII. Eine wirkliche Geistergeschichte 271
XLIII. Ergebnisse 280
XLIV. Der Befreier 292
XLV. Schlußbemerkungen 298