One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria)Bertulphe.Edward Hake translationChapter navigation65 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…¶ One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria) Transla- ted oute of Latten into Englyshe: And Imprinted, to the ende that the Judgemẽt of the Learned maye be hadde before the Translator pro- cede in the reste. By E. H.¶ The Translator to the indifferent reader.¶ Thine in will (though not in power) E.H.¶ The speakers.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Previous chapter ←William.Next chapter →William.All chapters and sections (65)¶ One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria) Transla- ted oute of Latten into Englyshe: And Imprinted, to the ende that the Judgemẽt of the Learned maye be hadde before the Translator pro- cede in the reste. By E. H.¶ The Translator to the indifferent reader.¶ Thine in will (though not in power) E.H.¶ The speakers.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.Bertulphe.William.¶ And what was the facion in your bed chambers there?◇← William.William. →