Note 1 — VI Charms

Mantrasara includes all mantrams, with their efficacy for good and evil, and the methods of learning and reciting them with the aid of a guru (spiritual preceptor). They are said to be effective only when the individual who resorts to them is pure in mind and body. This can be attained by the recitation of ajapagayithri (216,000 inhalations and exhalations in twenty-four hours). These have to be divided among the deities Ganēsa, Brahma, Vishnu, Rudra, Jīvathma, Paramathma, and the guru, in the proportion of 600, 6000, 6000, 6000, 1000, 1000, 1000. A man can only become learned in mantrams (mantravādi) by the regular performance of the recognised ceremonial, by proper recital of the mantrams, by burning the sacred fire, and by taking food. A Lambādi has been seen repeating mantrams over his patients, and touching their heads at the same time with a book, which was a small edition of the Telugu translation of St John’s gospel. Neither the physician nor the patient could read, and had no idea of the contents of the book.1 It is noted by the Abbé Dubois,2 that one of the principal reasons why so little confidence is placed in European doctors by Hindus is that, when administering their remedies, they recite neither mantrams nor prayers.