Note 16 — V Vows, Votive and other Offerings
Reading edition
Married couples, to whom offspring is born after the performance of a vow, sometimes name it after the deity whose aid has been invoked, such as Srinivāsa at Tirupati, Lakshminarasimha at Sholingūr, or some other local god or goddess. At Negapatam, some Hindus make vows to the Mīrān (Muhammadan saint) of Nāgur, and name their child after him. The name thus given is not, however, used in every-day life, but abandoned like the ceremonial name given prior to the Hindu upanāyana ceremony. In the Telugu country, the poorer classes of Hindus sometimes promise that, if a son is born to them, they will call him after a Muhammadan Fakir, and, consequently, it is far from uncommon to find a Hindu named Fakirgadu or Fakirappa, with a Hindu termination to a Muhammadan commencement.16