Note 18 — II Animal Superstitions

The common striped or palm-squirrel (Sciurus palmarum) was, according to a legend, employed by Rāma to assist the army of monkeys in the construction of the bridge to connect Rāmēsvaram island with Ceylon, whither Rāvana had carried off his wife Sīta. The squirrel helped the monkeys by rolling in the sand on the shore, so as to collect it in its hairy coat, and then depositing it between the piled up stones, so as to cement them together. Seeing it fatigued by its labours, Rāma sympathetically stroked its back with the three middle fingers of his right hand, marks of which still persist in the squirrels at the present day. There is a further legend that, once upon a time, one of the gods, having compassion on the toddy-drawers because their life was a hard one, and because they were constantly exposed to danger, left at the foot of a palmyra tree some charmed water, the value of which was that it saved from injury any one falling from a height. A toddy-drawer, however, got drunk, and, forgetting to drink the elixir, went home. When he returned, he found that a squirrel had drunk it, and vowed vengeance on it. And that is why every toddy-drawer will always kill a squirrel, and also why the squirrel, from whatever height it may fall, comes to no harm.18 In a note on the Pariah caste in Travancore, the Rev. S. Mateer narrates19 a legend that the Shānāns (Tamil toddy-drawers) are descended from Adi, the daughter of a Pariah woman at Karuvur, who taught them to climb the palm tree, and prepared a medicine which would protect them from falling from the high trees. The squirrels also ate some of it, and enjoy a similar immunity. There is a Tamil proverb that, if you desire to climb trees, you must be a Shānān. The story was told by Bishop Caldwell of a Shānān who was sitting upon a leaf-stalk at the top of a palmyra palm in a high wind, when the stalk gave way, and he came down to the ground quite safely, sitting on the leaf, which served the purpose of a natural parachute. Woodpeckers are called Shānāra kurivi by bird-catchers, because they climb trees like Shānāns.