Note 10 — II Animal Superstitions
Reading edition
At a sale of cattle, the vendor sometimes takes a small quantity of straw in his hand, and, putting some cow-dung on it, presents it to the purchaser.10 The five products of the cow, known as pānchagavyam—milk, curds, butter, urine, and fæces—are taken by Hindus to remove pollution from confinement, a voyage across the seas, and other causes. It is on record11 that the Tanjore Nayakar, having betrayed Madura and suffered for it, was told by his Brāhman advisers that he had better be born again. So a colossal cow was cast in bronze, and the Nayakar shut up inside. The wife of his Brāhman guru (religious preceptor) received him in her arms, rocked him on her knees, and caressed him on her breast, and he tried to cry like a baby. It is recorded by Frazer12 that, when a Hindu child’s horoscope portends misfortune or crime, he is born again from a cow thus. Being dressed in scarlet, and tied on a new sieve, he is passed between the hind-legs of a cow forward through the fore-legs, and again in the reverse direction, to simulate birth. The ordinary birth ceremonies are then gone through, and the father smells his son as a cow smells her calf.