Note 1242 — Chapter III · VICTOR STATUES REPRESENTED AT REST. (continued 2)
Reading edition
Helbig, Fuehrer, I, 972; Guide, 595; B. Com. Rom., XII, 1884, Pl. XXIII, pp. 245–253. The meaning is explained by a similar archaistic Parian marble relief in Wilton House, Wiltshire, England, where the youth stands before a statue of Zeus, washing his hands preparatory to making a thank-offering to the god who gave him victory: see Michaelis, p. 680, no. 48 and wood-cut on p. 681; Arndt, La Glypt. Ny-Carlsberg, text, fig. 33; F. W., 239; its inscription is not genuine. The same archaistic traits are seen on a votive relief to Zeus Xenios in the Museo delle Terme: Helbig, Fuehrer, II, 1405; Arndt, op. cit., fig. 34; this is to be dated in the first century B. C., or A. D., because of its inscription: I. G. Sic. et Ital., no. 990.