Note 2 — ROBERT C. BENCHLEY (continued 3)
Reading edition
Hautboys, from the French haut, meaning "high" and the Eng. boys, meaning "boys." The word here is doubtless used in the sense of "high boys," indicating either that Shakespeare intended to convey the idea of spiritual distress on the part of the First Lady-in-Waiting or that he did not. Of this Rolfe says: "Here we have one of the chief indications of Shakespeare's knowledge of human nature, his remarkable insight into the petty foibles of this work-a-day world." Cf. T.N. 4:6, "Mine eye hath play'd the painter, and hath stell'd thy beauty's form in table of my heart."