INDICE
Camilo Castelo Branco translation
Pag.
Advertencia do traductor V
Prefacio da segunda edição XIII
INTRODUCÇÃO
Dogmas hebraicos 1
I— Rebellião de Satanaz 2
II— O inferno 3
III— Paraizo terreal 5
IV— A maldição 6
V— Consequencias da maldição 7
VI— Comparação da nossa sorte com a de Adão e de Satanaz 10
VII— O povo de Deus 11
VIII— A egreja e o novo povo de Deus 15
IX— Como se prova a verdade dos dogmas hebraicos, e com especialidade a eternidade das penas 18
PARTE PRIMEIRA
Tradições
Capit. I— A tradição universal é a prova do inferno? 21
II— Explicação natural das tradições pagãs ácerca do inferno 24
III— Como o sacerdocio perpetuou estas tradições 26
IV— Exemplo de um povo que permaneceu fiel a todas as suas antigas tradições 27
V— Effeito d'estas tradições na edade media 29
VI— Como a sociedade christã se desvia progressivamente d'aquellas antigas tradições 30
Capit. II— A fé nova 33
I— Pater noster 33
II— O purgatorio 36
III— Necessidade do purgatorio 38
IV— Mysterios 39
V— O paraizo 41
Capit. III— Os fructos do inferno 46
I— O bem 46
II— A carmelita ou o ideal da perfeição theologica 53
III— Discurso d'uma mulher de sociedade que havia tocado a perfectibilidade theologica 66
IV— Discurso d'um mundano, apoz bastos estudos ácerca da perfeição theologica 69
V— O rebanho 73
Capit. IV— Outros fructos do inferno 79
I— O mal 79
Capit. V— Os cinco grupos 87
I— O grupo dos philosophos 89
II— O grupo dos corruptos 89
III— O grupo dos indifferentes 91
IV— O grupo dos devotos 93
V— O grupo dos santos 99
SEGUNDA PARTE
O inferno considerado além-tumulo, os condemnados na presença de Deus, na presença dos santos, e na presença dos homens
Capit. I— O inferno de Platão 103
Capit. II— Opinião dos pagãos sobre a situação e vista interior do inferno 108
Capit. III— Opinião dos judeus ácerca da vista interior do inferno 112
Capit. IV— O inferno dos theologos 117
I— O inferno material 117
II— Reflexões sobre as penas materiaes dos condemnados 125
III— Os martyres de Nero 128
IV— O inferno espiritual 130
V— Continuação 134
VI— Da immortalidade das penas espirituaes do inferno 136
VII— Ultimas considerações ácerca do inferno theologico 140
Capit. V— Sursum corda 143
Capit. VI— A parabola do rico avarento 151
Capit. VII— Terra, inferno, céo 154
I— Terra 154
II— Ceo 155
Capit. VIII— Historia d'um sonho 157
Capit. IX— Judas Iscariote 170
Capit. X— Conclusão em fórma de parabola 181
APPENDICE
Capit. I— Provas mysticas do inferno 185
I Da auctoridade da Biblia 185
II Da auctoridade da Egreja 191
III Conclusão do que fica dito 199
Capit. II— Resposta a uma objecção 201
Capit. III— Descida de Christo aos infernos 210
Capit. IV— Advertencia final 216
N.º 423—Porto: Typographia da livraria Nacional, Laranjal, 2 a 22—1871
Erros corrigidos
Pág. no original correcção
12 divindidade divindade
12 todas as religões eram todas as religiões eram
151 CAPITULO SETIMO CAPITULO SEXTO
154 CAPITULO OITAVO CAPITULO SETIMO
199 Espirto Santo Espirito Santo
215 particuralisada particularisada
217 pupulares populares