Notre-Dame de ParisFront matterIsabel Florence Hapgood translationChapter navigation63 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterPREFACE.Chapter I · THE GRAND HALL.Chapter II · PIERRE GRINGOIRE.Chapter III · MONSIEUR THE CARDINAL.Chapter IV · MASTER JACQUES COPPENOLE.Chapter V · QUASIMODO.Chapter VI · ESMERALDA.Chapter I · FROM CHARYBDIS TO SCYLLA.Chapter II · THE PLACE DE GRÈVE.Chapter III · KISSES FOR BLOWS.Chapter IV · THE INCONVENIENCES OF FOLLOWING A PRETTY WOMAN THROUGH THE STREETS IN THE EVENING.Chapter V · RESULT OF THE DANGERS.Chapter VI · THE BROKEN JUG.Chapter VII · A BRIDAL NIGHT.Chapter I · NOTRE-DAME.Chapter II · A BIRD’S-EYE VIEW OF PARIS.Chapter I · GOOD SOULS.Chapter II · CLAUDE FROLLO.Chapter III · IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE.Chapter IV · THE DOG AND HIS MASTER.Chapter V · MORE ABOUT CLAUDE FROLLO.Chapter VI · UNPOPULARITY.Chapter I · ABBAS BEATI MARTINI.Chapter II · THIS WILL KILL THAT.Chapter I · AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.Chapter II · THE RAT-HOLE.Chapter III · HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.Chapter IV · A TEAR FOR A DROP OF WATER.Chapter V · END OF THE STORY OF THE CAKE.Chapter I · THE DANGER OF CONFIDING ONE’S SECRET TO A GOAT.Chapter II · A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.Chapter III · THE BELLS.Chapter IV · ἈΝÁΓΚΗ.Chapter V · THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.Chapter VI · THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.Chapter VII · THE MYSTERIOUS MONK.Chapter VIII · THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.Chapter I · THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.Chapter II · CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.Chapter III · END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.Chapter IV · LASCIATE OGNI SPERANZA—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.Chapter V · THE MOTHER.Chapter VI · THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.Chapter I · DELIRIUM.Chapter II · HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.Chapter III · DEAF.Chapter IV · EARTHENWARE AND CRYSTAL.Chapter V · THE KEY TO THE RED DOOR.Chapter VI · CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.Chapter I · GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.Chapter II · TURN VAGABOND.Chapter III · LONG LIVE MIRTH.Chapter IV · AN AWKWARD FRIEND.Chapter V · THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.Chapter VI · LITTLE SWORD IN POCKET.Chapter VII · CHATEAUPERS TO THE RESCUE.Chapter I · THE LITTLE SHOE.Chapter II · THE BEAUTIFUL CREATURE CLAD IN WHITE. (Dante.)Chapter III · THE MARRIAGE OF PHOEBUS.Chapter IV · THE MARRIAGE OF QUASIMODO.NOTE ADDED TO THE DEFINITIVE EDITION.FOOTNOTES:Beginning of this editionNext chapter →PREFACE.All chapters and sections (63)Opening pagesFront matterOther sectionsPREFACE.Volume 1 / Book 1 · Chapters123456Volume 1 / Book 2 · Chapters1234567Volume 1 / Book 3 · Chapters12Volume 1 / Book 4 · Chapters123456Volume 1 / Book 5 · Chapters12Volume 1 / Book 6 · Chapters12345Volume 2 / Book 7 · Chapters12345678Volume 2 / Book 8 · Chapters123456Volume 2 / Book 9 · Chapters123456Volume 2 / Book 10 · Chapters1234567Volume 2 / Book 11 · Chapters1234Volume 2 / Book 11 · Other sectionsNOTE ADDED TO THE DEFINITIVE EDITION.FOOTNOTES:coverNOTRE-DAME DE PARISAlso known as:THE HUNCHBACK OF NOTRE DAMEBy Victor HugoTranslated by Isabel F. HapgoodPREFACE. →
