Note 41 — NOTES[H] ON CERTAIN BIRDS FOUND IN NORFOLK.
Reading edition
This paragraph is written on the back of fol. 16. The Red-backed Shrike, Lanius collurio, is the only species of Lanius mentioned by Browne; it is singular that he omits all mention of another bird, and that an essentially Norfolk species which would have been new to the Pinax—the Bearded Titmouse, afterwards known to Edwards as the Least Butcher Bird. Browne certainly sent a drawing of this bird to Ray, who in his "Collection of English words not generally used" (1674), as pointed out by Mr. Gurney, mentions it as a "little Bird of a tawny colour on the back, and a blew head, yellow bill, black legs, shot in an Osiar yard, called by Sr. Tho. for distinction sake silerella," the drawing of which he acknowledges he had received. Pennant, 1768 ("Brit. Zool.," i., p. 165), follows Edwards ("Nat. Hist. of Birds," &c., 1745), who classes it with the Laniidæ, and it was not till long after, and as the result of much discussion, that it was finally established as the only representative of a new genus under the name of Panurus biarmicus. The local name is Reed Pheasant, but Browne's name of Silerella seems an exceedingly appropriate one.