Note 34 — NOTES[H] ON CERTAIN BIRDS FOUND IN NORFOLK.
Reading edition
This is evidently the Wryneck, which we now call the "Cuckoo's Mate," probably for the same reason that Browne associates it with the Hobby. It may be that the Hobby having become comparatively scarce, it was necessary to find another travelling companion for this bird, and that the Cuckoo was chosen as the most suitable. Old Norfolk names are Emmet-eater, and in one old book it is called Turkey-bird in a MS. note.