ERRORI E CORREZIONI.
Reading edition
Devo riparare ad una ommissione a proposito delle ascensioni dell’Ararat. La cima di questa colossale montagna fu veramente raggiunta nell’agosto del 1850 da una spedizione russa avente a capo il colonnello (ora generale) Chodzko, e della quale facevano parte il sig. Moritz, direttore dell’osservatorio meteorologico di Tiflis, il sig. Chanikow che più tardi si rese tanto distinto pel suo viaggio nel Kurassan, con altri quattro uficiali e sessanta soldati. Il generale Chodzko rimase sulla cima del monte sei intieri giorni a fare osservazioni. Non mi è nota la cifra per esso trovata esprimerne l’altezza del grande Ararat. La quota del piccolo Ararat è a 12,805 piedi inglesi sul livello del mare.
Pag. linee leggi
1 13 perduto perduta
6 18 disertare dissertare
9 7 Paffinus Puffinus
21 18 angitica augitica
29 4 trarformarsi trasformarsi
39 10 Alpigiano Alpignano
49 11 tutti tutt’
69 9 mezzo mezzi
92 3 infioravano indoravano
96 4 combe conche
101 23 Schach Schah
104 16 sinistra destra
104 17 destra sinistra
165 I. XI.
183 23 Cotyle Chelidon
188 12 Borè Bourée
213 6 amgdatoide amigdaloide
216 8 altre alte
227 18 officiali al servizio officiali europei al servizio
229 18 vari vani
237 17 asdirazione aspirazione
249 30 regolare regalare
255 15 l’Argali (Copra ægagrus) l’Argali, la Capra ægagrus
258 15 orrizzontali orizzontali
273 8 inguinato inquinato
278 18-19 applicarmi applicargli
293 22 ad orso a dorso
298 3 Vürth Würth
306 10 sud-est sud-ovest
316 10 specia specie
329 28 barò farò
348 17 isabelline isabellino
349 22-23 cespugliane cespugliose
353 18 rotundataæ rotundatæ
363 11 Cyclestoma Cyclostoma
363 15 Lymnoen Lymnæus
363 16 Engeli Enzeli
366 17 Pteroches Pterocles
369 22 orrizzonte orizonte
370 34 ingenta ingente
375 8 lavorata lavorate
379 1 lungò lungo
379 31 Kapische Kaspische
387 2 Klec Klee