Colofon
T. (Tijs) Terwey translation
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
X, 19, 27, 30, 31, 31, 35, 49, 73, 75, 129, 131, 181, 207 [Niet in bron] „
7, 8, 17, 31, 41, 77, 95, 116, 133, 159, 202 [Niet in bron] ”
8 ik Ik
19 he oorhuis het voorhuis
50 verkeerdom verkeerd om
67 vronw vrouw
82 antwoorde antwoordde
83 . ,
89 sneenwsok sneeuwsok
96 Onmiddelijk Onmiddellijk
102 Asmyrhangen Asmyrhaugen
106 [Niet in bron] ,
119 logen gelogen
161 Osteng Östeng
165 Rolstads Rolfstads
191 „ [Verwijderd]