ECCE ITERUM «SILVA» CRÍSPINUS
Reading edition
Escreve elle no n.º 69 da Actualidade:
«Publicou-se o n.º 17 da Tribuna. Insere artigos e versos dos snrs. Ferrer Farol, Guimarães Fonseca, e outros escriptores, e não desmerece dos numeros ulteriores.»
Ulterior quer dizer que vem depois, ou que tem data posterior.
Á vista do quê, o n.º 17 já publicado é posterior ou ulterior ao n.º 18. Segundo este systema chronologico de Pinto, o depois está primeiro que antes, 6 é a continuação de 7, e os filhos nascem primeiro que os seus paes. Se elle quizesse dizer que os n.os 18, 19, etc., da Tribuna promettiam ser iguaes aos seus precedentes, escreveria: «Tudo nos assegura que os numeros, que hão de sahir anteriormente, serão dignos dos numeros que já sahiram posteriormente.»
Sem impedimento d'estes e d'outros anteriores e ulteriores furunculos de aposthema intellectual, proponho á academia real das sciencias este snr. Silva... para varredor.