THE SUPPLEMENT OF ABELIN.
John Gierlow translation
Niels Klim lived to the year 1695. His irreprehensible life and amiable disposition endeared him to all. Yet were the priests now and then angry with him for his great sedateness and reservedness, which they called pride and haughtiness. I, who knew the man, wondered much at the modesty, humility and patience with which he, who had been monarch over many nations, executed his mean and vulgar duties. So long as his strength permitted, he would, at a certain time in the year, ascend the mountain and gaze into the cave, out of which he came to the surface. His friends observed that he always returned weeping, and immediately shut himself in his chamber, where he remained alone the rest of the day.
His wife informed me, that she frequently heard him murmur in his dreams, of armies and navies. His library consisted mostly of political works; for this selection he was blamed by several, who thought this description of books unfit for a sacristan.
Of the "subterranean travels," there is but a single copy, written by his own hand, which is in my possession.
I have often had it in mind to publish them, but several important reasons have hindered me from doing so.
