Note 167 — LEGENDS. (continued 3)
Reading edition
Tseʻ-dzĭn-kĭ′n-i is derived from tseʻ (rock), dzĭn (black, dark), and kin (a straight-walled house, a stone or adobe house, not a Navaho hut or hogán). Tseʻ is here rendered “cliffs,” because the house or houses in question are described as situated in dark cliffs. Like nearly all other Navaho gentile names, it seems to be of local origin.