Note 145 — Chapter I · (continued 2)

These maps are reproduced in Dr. Shea’s translation of Charlevoix. The map showing the respective possessions of the French, English, and Spanish is reproduced in Bonnechose’s Montcalm et le Canada français, 5th ed., Paris, 1882. By this the English are confined from the Gulf of St. Lawrence to Florida between the Appalachian range and the sea.