Note 659 — Chapter V · (continued 2)

Translated into English in Shea’s Discovery of the Mississippi, p. 197, and in his edition of Le Clercq, where he compares it with Joutel. Parkman cannot resist the conclusion that Douay did not always write honestly, and told a different story at different times. La Salle, p. 409.