Note 651 — Chapter V · (continued 2)

Joutel says it had a map; but later authorities have not discovered any. Cf. Harrisse, Notes, etc., no. 174; Leclerc, no. 1,027 (130 francs); Dufossé (70 and 100 francs); Carter-Brown, vol. ii. no. 1,522. It was reprinted as “Relation de la Louisiane” in Bernard’s Recueil des voyages au Nord, Amsterdam, 1720, 1724, and 1734, also appearing separately. An English translation appeared in London, in 1698, called An Account of Monsieur de la Salle’s last Expedition and Discoveries in North America, with Adventures of Sieur de Montauban appended. (Harrisse, no 178; Carter-Brown, vol. ii. no. 1,542; Brinley, no. 4,524.) This version was reprinted in the N. Y. Hist. Coll., ii. 217-341.