Note 16 — BOOK I.
Reading edition
p. 4. l. 8. Like Kandarpa in his beauty. Kandarpa is the god of love. Kama, Love, or Kam Deo, God of Love. Dipaka, the Inflamer. Manmatha, Heart-disturber. Ananga, the Incorporeal.
God of each lovely sight, each lovely sound. Soul-kindling, world-inflaming, star y-crowned, Eternal Cama! or doth Smara bright, Or proud Ananga give thee more delight—Sir W. Jones, Ode to Camdeo.