Note 35 — Chapter XIII · The Symbolism of Jade
Reading edition
Among the interesting jade amulets shown by Laufer are two that roughly resemble in shape the Egyptian scarabs. “The two pieces”, he writes, “show traces of gilding, and resemble helmets in their shape, and are moulded into the figures of a curious monster which it is difficult to name. It seems to me that it is possibly some fabulous giant bird, for on the sides, two wings, each marked by five pinions, are brought out, a long, curved neck rises from below, though the two triangular ears do not fit the conception of a bird.”35 The figure apparently represents a “composite wonder beast”. Fishes and composite quadrapeds were also depicted in jade and placed in graves. Human figures are rare.