Note 1 — Front matter (continued 3)
Reading edition
"What a queer name!" a Japanese friend writes me. And he adds: "Your translation cannot be right. A little alligator might be taken for a mascot in America, but it could never be the name of a dainty little geisha."