← Table of contents
Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

PADDY TO HIS PIG

Reading edition

Och! Piggy dear, an' did ye hear The thraitors what they say? The rint is due, an' oh! 'tis you, Me darlin', that's to pay. So you, whose squale is music rale To me—the rascals hint That you must doi, an' plaise, for whoy?— The landlord wants his rint! But no, me jew'l! Oi'm not so cru'l, To kill an' murther dead The chum that's ate out ov me plate, An' shared the fam'ly bed. Oi would be loike a fool to stroike A frind to plaise a foe— If one must doi, why then, says Oi, The landlord, he must go.

An Irish National School-Lesson.—

Master. Spell "Patriotism."

Scholar. P-a-t, "Pat;" r-i-o-t, "riot;" i-s-m "ism."

Master. Now spake it together.

Scholar. Pat-riot-ism.

Master. Ah, then, it's the good boy you are entirely.

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

Irishman (who has run up a score at the inn, to firemen). "Play on the slate, bhoys!"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

An Irish Difficulty.—Pat ("the morning after," reading prescription). "'Dissolve wan of the powdhers in half a tumbler of wather, an' th' other powdher in another half tumbler of wather. Mix, an' dhrink whoile efferveshin'.' What'll Oi do? Whoy the div'l didn't he say which Oi was to mix furrst?"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

The Colonel. "Mr. Moriarty, I received this morning a most offensive anonymous letter, and, from certain indications, I am compelled reluctantly to ask you if you know anything about it."

Moriarty. "An anonymous letter? Whoy, Oi'd scorn to put my name to such a thing."

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

QUITE ANOTHER THING

Paddy (the loser). "Arrah g'long! I said I'd lay you foive to wan, but I wasn't goin' to bet my ha'f-crown agin your tath'rin little sixpence!"

[Exeunt fighting.

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

Making things pleasant.—Irishman (to English Sportsman). "Is it throuts? Be jabers, the watther's stiff wid 'em!!!"

["Regardless of strict truth, in his love of hyperbole and generous desire to please," as our friend recorded in his diary after a blank day.

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

A BREATH FROM THE FAR WEST

"Can I go a yard nearer on my side, as I've lost the sight of me one eye intirely?"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

"Pat" Junior (in answer to question by Saxon Tourist). "There's foive of us, yer honour, an' the baby."

Saxon. "And are you the eldest?"

"Pat" Junior. "I am, yer honour—at prisent!!"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

Irish Groom. "Will ye send up two sacks of oats an' a bundle av hay."

Voice from Telephone. "Who for?"

Irish Groom. "The harse, av coorse, ye fool!"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

INS AND OUTS

Irish Innkeeper (to "Boots," &c.)."H'where's Biddee? Out, is she? Bad luck to the hussy! She'll go out twinty toimes for wonce she'll come in!"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

"IRISH"

Polite Young Man. "Perhaps you feel a draught, madam?"

Old Lady. "No, sir, not this side. I'm always careful to sit with my back facing the engine!"

Illustration from Mr. Punch's Irish Humour in Picture and Story

WOKE UP

"'Tis the voice of the sluggard, I heard him complain."—Watts.

Boots. "Eight o'clock, surr!"

Voice (from the deeps). "Why didn't ye tell me that before, confound you!"

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings