ADDENDUM
Katharine Prescott Wormeley translation
The following personages appear in other stories of the Human Comedy.
Beaupre, Fanny A Start in Life The Muse of the Department Scenes from a Courtesan’s Life
Bixiou, Jean-Jacques The Purse A Bachelor’s Establishment The Government Clerks Scenes from a Courtesan’s Life The Firm of Nucingen The Muse of the Department Cousin Betty The Member for Arcis Beatrix A Man of Business Gaudissart II. The Unconscious Humorists Cousin Pons
Blondet, Emile Jealousies of a Country Town A Distinguished Provincial at Paris Scenes from a Courtesan’s Life Another Study of Woman The Secrets of a Princess A Daughter of Eve The Firm of Nucingen The Peasantry
Bridau, Joseph The Purse A Bachelor’s Establishment A Distinguished Provincial at Paris A Start in Life Another Study of Woman Pierre Grassou Letters of Two Brides Cousin Betty The Member for Arcis
Cadignan, Prince de The Secrets of a Princess
Canalis, Constant-Cyr-Melchior, Baron de Letters of Two Brides A Distinguished Provincial at Paris The Magic Skin Another Study of Woman A Start in Life Beatrix The Unconscious Humorists The Member for Arcis
Chatillonest, De A Woman of Thirty
Chaulieu, Henri, Duc de Letters of Two Brides A Bachelor’s Establishment Scenes from a Courtesan’s Life The Thirteen
Dauriat A Distinguished Provincial at Paris Scenes from a Courtesan’s Life
Desplein The Atheist’s Mass Cousin Pons Lost Illusions The Thirteen The Government Clerks Pierrette A Bachelor’s Establishment The Seamy Side of History Scenes from a Courtesan’s Life Honorine
Estourny, Charles d’ Scenes from a Courtesan’s Life A Man of Business
Fontaine, Comte de The Chouans The Ball at Sceaux Cesar Birotteau The Government Clerks
Grandlieu, Duc Ferdinand de The Gondreville Mystery The Thirteen A Bachelor’s Establishment Scenes from a Courtesan’s Life
Herouville, Duc d’ The Hated Son Jealousies of a Country Town Cousin Betty
La Bastie la Briere, Ernest de The Government Clerks
La Bastie la Briere, Madame Ernest de (Modeste) The Member for Arcis Cousin Betty
Loudon, Prince de The Chouans
Marsay, Henri de The Thirteen The Unconscious Humorists Another Study of Woman The Lily of the Valley Father Goriot Jealousies of a Country Town Ursule Mirouet A Marriage Settlement Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris Letters of Two Brides The Ball at Sceaux The Secrets of a Princess The Gondreville Mystery A Daughter of Eve
Maufrigneuse, Duchesse de The Secrets of a Princess Jealousies of a Country Town The Muse of the Department Scenes from a Courtesan’s Life Letters of Two Brides Another Study of Woman The Gondreville Mystery The Member for Arcis
Nucingen, Baronne Delphine de Father Goriot The Thirteen Eugenie Grandet Cesar Birotteau Melmoth Reconciled Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris The Commission in Lunacy Scenes from a Courtesan’s Life The Firm of Nucingen Another Study of Woman A Daughter of Eve The Member for Arcis
Schinner, Hippolyte The Purse A Bachelor’s Establishment Pierre Grassou A Start in Life Albert Savarus The Government Clerks The Imaginary Mistress The Unconscious Humorists
Serizy, Comte Hugret de A Start in Life A Bachelor’s Establishment Honorine Scenes from a Courtesan’s Life
Serizy, Vicomte de A Start in Life The Imaginary Mistress
Sommervieux, Theodore de At the Sign of the Cat and Racket The Government Clerks
Stidmann Beatrix The Member for Arcis Cousin Betty Cousin Pons The Unconscious Humorists