ÍNDICE
Reading edition
Páginas.
Vicente Blasco Ibáñez.—I. Biografía.—Sus viajes.—Cómo trabaja.—El teatro.—Su concepto de la mujer y de la vida 5
II.—Novelas regionales: «Arroz y tartana».—«Flor de Mayo».—«La barraca».—«Entre naranjos».—«Sónnica la cortesana».—«Cañas y barro»25
III.—Novelas de rebeldía: «La catedral».—«El intruso».—«La bodega».—«La horda»51
IV.—Novelas de la tercera época: «La maja desnuda».—«Sangre y arena».—«Los muertos mandan».—«Luna Benamor»69
V.—Síntesis.—Las mujeres en la obra de Blasco Ibáñez.—Los conquistadores.—El dolor.—Los desenlaces trágicos91
VI.—Una anécdota curiosa.—El libro «Argentina y sus grandezas».—Proyectos107
OBRAS DE V. BLASCO IBÁÑEZ
Cuentos valencianos.
La condenada (cuentos).
En el país del arte (viajes).
Arroz y tartana (novela).
Flor de Mayo (novela).
La barraca (novela).
Entre naranjos (novela).
Sónnica la cortesana (novela).
Cañas y barro (novela).
La catedral (novela).
El intruso (novela).
La bodega (novela).
La horda (novela).
La maja desnuda (novela).
Oriente (viajes).
Sangre y arena (novela).
Los muertos mandan (novela).
OBRAS TRADUCIDAS DEL MISMO AUTOR
Terres maudites (Traducción de G. Hérelle), París.
Fleur de Mai (Traducción de G. Hérelle), París.
Boue et Roseaux (Traducción de Maurice Bixio), París.
Contes espagnols (Traducción de G. Menetrier), París.
Dans l'ombre de la cathédrale (Traducción de G. Hérelle), París.
Terras malditas (Traducción de Napoleâo Toscano), Lisboa.
A cathedral (Traducción de Riveiro de Carvalho y Moraes Rosa), Lisboa.
Die Kathedrale (Traducción de Josy Priems), Zurich.
Flor de Mayo (Traducción de Josy Priems), Zurich.
Erdfluch (Traducción de Wilhelm Thal), Berlín.
Schilfund Schlamm (Traducción de Wilhelm Thal), Berlín.
Der Eindringling (Traducción de J. Broulá), Berlín.
De vloek (Traducción del Dr. A. A. Fokker), Haarlem.
Waar Oranjeboomen Bloeien (Traducción del doctor A. A. Fokker), Amsterdam.
Chalupa (Traducción de A. Pikhart), Praga.
Marná chlouba (Traducción de A. Pikhart), Praga.
Ah, il panel... (Traducción de F. Gelormini), Palermo.
Hvad en mand har at gove (Traducción de Johanne Allen), Copenhague.
Vinnyi sklad (Traducción de Watson), Petersburgo.
Bodega (Traducción de K. G.), Petersburgo.
Prokliatac Pole (Traducción de M. Watson), Petersburgo.
Sobor (Traducción de M. Watson), Petersburgo.
Duoyñoy vistrel (Traducción de M. Watson), Petersburgo.
Gelanznodorognoy zaiaz (Traducción de M. Watson), Petersburgo.
Naloguiza obnagennaia (Traducción de M. Watson), Petersburgo.
Arénes sanglantes (Traducción de G. Hérelle), París.
La horde (Traducción de G. Hérelle), París.
A cortezan de Sagunto (Traducción de Riveiro de Carvalho y Moraes Rosa), Lisboa.
O intruso (Traducción de Carvalho), Lisboa.
OBRAS
DE EDUARDO ZAMACOIS
NOVELAS
La enferma.—Punto-Negro.—Incesto.—Tik-Nay (El payaso inimitable).—Loca de amor.—El seductor.—Duelo á muerte.—Memorias de una cortesana.—Sobre el abismo.—El otro.
NOVELAS CORTAS
Bodas trágicas.—La estatua.—La quimera.—El lacayo.—Noche de bodas.—Amar á obscuras.—Semana de pasión (4 volúmenes).
TEATRO GALANTE
Nochebuena.—El pasado vuelve.—Frío (un volumen).
CRITICA
Desde mi butaca (Apuntes para una psicología de nuestros actores).—Impresiones de arte.—Río abajo.—De mi vida.
CUENTOS
De carne y hueso.—Horas crueles.
Los errores corregidos por el transcriptor:
Universidad de Deuste=> Universidad de Deusto {pg 56}
sagado de la ciudad futura=> sagrado de la ciudad futura {pg 59}
no es innacesible=> no es inaccesible {pg 75}
carácter del novelisa=> carácter del novelista {pg 94}
me lavanto=> me levanto {pg 119}