Colophon
Reading edition
Availability
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
The scans used to prepare this book are available from The Internet Archive (copy 1).
Metadata
Title: Minor Tibetan Texts: The Song of the Eastern Snow-Mountain
Author: Johan van Manen (1877–1943) Info
Language: English
Original publication date: 1919
Encoding
Numerous missing periods and tshegs have been supplied. This is probably an issue with the available scan-sets from which this ebook has been prepared and not necessarily an issue in the original book.
Revision History
2021-11-08 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
Page Source Correction Edit distance
Passim. [Not in source] . 1
v, 19, 29, 43, 57, 61, 61 [Not in source] , 1
4, 22, 23, 26, 27, 30, 36, 45, 50, 54, 63, 68, 81 [Not in source] ༌ 1
7 སྙ ག་ སྙག་ 1
7 དྲི ན་ དྲིན་ 1
9 འཁྲལ འཁྲལ་ 1
11 བའི བའི་ 1
11, 38 . , 1
11 authorised authorized 1
11 བསྙེག བསྙེག་ 1
12, 48 . [Deleted] 1
16 समुत्पद समुत्पाद 1 / 0
17 fishiṅg fishing 1 / 0
18 neccessarily necessarily 1
19, 63 [Not in source] ) 1
20, 23, 31, 31, 34, 43, 46, 54, 66, 72, 72 [Not in source] ’ 1
21 colloquíal colloquial 1 / 0
21 ). .’ 2
24 ruchslos ruchlos 1
26, 30, 59, 61, 75 ’, ,’ 2
27 [Not in source] རི་ 3 / 2
28 Dailalamas Dalailamas 2
31, 58, 73 [Not in source] ‘ 1
32 ( [Deleted] 1
36 Smuck Schmuck 2
36 अलंकरपण्डित अलंकारपण्डित 1 / 0
36 Skr. Sk. 1
37 - [Deleted] 1
38 ལྟགསྒོ་ ལྟག་སྒོ་ 1
38 སྐྱེསྒོ་ སྐྱེ་སྒོ་ 1
42 - 1
44 See see 1
55 nishprapaṅca nishprapañca 1 / 0
55 apaṅca apañca 1 / 0
55, 56 aprapaṅca aprapañca 1 / 0
57 ? ’ 1
58 , [Deleted] 1
61 [Not in source] .’s 3
62 gives give 1
65, 78 Lhassa Lhasa 1
68 ’* *’ 2
68 विशलक्षी विशालाक्षी 2 / 0
72 ’ [Deleted] 1
73 [Not in source] ’. 2
77, 84 dge-rgan dge rgan 1
77 Tantrik Tantric 1
80 dwelling place-and dwelling-place and 2
80 འབའ་བོ་ འབའ་པོ་ 1
Abbreviations
Overview of abbreviations used.
Abbreviation Expansion
J.A.S.B. [Expansion not available]
J.’s Jäschke’s
N.B. Nota Bene
N.S. New Series
S. Ch. D.’s Sarat Chandra Das’
s.v. [Expansion not available]
S.v. [Expansion not available]