Note And every shepherd tells his tale — MILTON’S MINOR POEMS.
Reading edition
67. And every shepherd tells his tale. This undoubtedly means counts the number of his flock. In Shakespeare we find, to tell money, years, steps, a hundred. So tale often means an enumeration, a number. L’Allegro finds the shepherds in the morning counting their sheep, not telling stories.