Note 16) — MICHELANGELO
László Éber translation
Tökéletes barátság édessége Becsületünk és éltünk ellenében Orvtámadás…
(LXXIV. szonett, barátjához, Luigi del Riccióhoz, aki épen akkor, 1509-ben mentette meg súlyos betegségéből.)
Lásd a tisztázásra szolgáló szép levelet, amelyet 1561 november 15.-én írt neki hű barátja Tommaso de’ Cavalieri, akit igazságtalanúl gyanúsított meg: – „Teljesen biztos vagyok benne, hogy soha meg nem sértettem; de túlságos könnyen hisz olyanoknak, akiknek legkevésbbé kellene hinnie…“