Note 15) — MICHELANGELO
László Éber translation
Atyjához intézett leveleiben minduntalan: „Ne gyötörje magát…“ (1509 tavaszán.) – „Rosszul esik nekem, hogy ilyen aggodalomban él; könyörgök, ne gondoljon többé erre.“ (1509 január 27.) – „Ne ijedjen meg, ne okozzon magának egy szemernyi szomoruságot se“ (1509 szeptember 15).
Ugy látszik, hogy az öreg Buonarrotit is, mint fiát, páni rettegés krizisei lepték meg. 1521-ben – mint látni fogjuk – hirtelen elmenekül saját házából, azzal a panaszszal, hogy fia üldözte el.