Note 364) — MÁSODIK RÉSZ A lemondás
László Éber translation
Vasari, észrevevén, hogy nem használt viaszból, hanem kecskefaggyúból készült gyertyákat, negyven font viaszgyertyát küldött neki. Michelangelo szolgája vitte el őket, de Michelangelo nem akarta elfogadni. A szolga így szólt: „Uram, karjaim egészen oda vannak a cipeléstől és nincs kedvem visszavinni őket. Ha nem kellenek, úgy beletűzködöm őket a ház előtt levő száraz sárkupacba és valamennyit meggyujtom.“ Erre Michelangelo így válaszolt: „Rakd hát le őket, mert nem akarom, hogy bolondokat csinálj ajtóm előtt.“ (Vasari).