Note 352) — MÁSODIK RÉSZ A lemondás
László Éber translation
Mint majdnem minden komor léleknek, Michelangelónak is olykor hajlama volt a bohóságok iránt; tréfás költeményeket írt Berni modorában. De tréfás kedve mindig érdes, szinte tragikus. Ilyen az öregkor bajairól írt siralmas torzképe (Költemények, LXXXI). Lásd egy szerelmi költemény parodiáját is. (Ugyanott, XXXVII).