Note 115) — ELSŐ RÉSZ A küzdelem
László Éber translation
Michelangelo költeményeinek első teljes kiadását dédunokaöccse tette közzé a XVII. század elején, Rime di Michelangelo Buonarroti, raccolte da M. A. suo nipote cimen, Firenze, 1623. Tele van hibákkal. Majdnem pontos Cesare Guasti kiadása, mely 1863-ban jelent meg Firenzében. De az egyetlen valóban tudományos értékű és teljes kiadás Carl Frey bámulatraméltó műve: Die Dichtungen des Michelagniolo Buonarroti, herausgegeben und mit kritischem Apparate versehen von Dr. Carl Frey, Berlin 1897. A jelen életrajzban erre hivatkozom.