Note 114) — ELSŐ RÉSZ A küzdelem
László Éber translation
… Midőn szabad a lélek És csillagához megtér, Hogy lássa ott fenn az Urat, Halottaknak ki testet ad, Örököset örömre, kárhozatra, Enyémet kérem, bárha gyatra, Olyan ha fönn is, mint itt lenn veled: Felér szép arccal a szív, mely szeret.
(Költemények, CIX, 12).
Mintha maga az ég is haragudna, Hogy ily csunyának látszom szép szemedben.
(U. o., CIX, 93).