Note 75) — ELSŐ RÉSZ A küzdelem
László Éber translation
Jegyezzük még meg, hogy a Dávid szűzies meztelensége megbotránkoztatta Firenze szemérmét. Aretino, Michelangelo szemére vetvén Utolsó itélet-ének illetlenségét, 1545-ben ezt írja neki: „Utánozza a firenzeiek szemérmességét, akik aranylevelekkel takarják el szép Kolosszusuk elrejtendő részeit.“