Note 171) — ELSŐ RÉSZ A küzdelem
László Éber translation
Michelangelo (vagy Giannotti, aki az ő nevében beszél) mégis megkülönbözteti a zsarnoktól az örökös királyokat vagy alkotmányos fejedelmeket: „Nem beszélek itt azokról az uralkodókról, akiknek hatalma évszázados tekintélyen vagy a nép akaratán alapúl és akik városukat a néppel való teljes megegyezéssel kormányozzák…“