Note 12 — Erste Abtheilung. Hinreise, Aufenthalt und Rückreise. (continued 2)

Um nicht mißverstanden zu werden, bemerke ich hier, daß wenn ich von indianischen Dörfern spreche, ich damit nicht gesagt haben will, daß sie ausschließlich von Ureinwohnern, d. h. von Asteken u. s. w. bewohnt seyen, sondern nur, daß diese die Mehrzahl bilden. In einem solchen Dorfe, und mehr noch in Flecken und kleinen Städten, wohnen stets auch Creolen (Eingeborne von spanischer Abkunft) entweder rein oder mit indischem Blute gemischt, welche theils Gewerbe treiben, theils Boutiquen (tiendas) halten. Die Magistrats-Personen sind fast immer Creolen. Die Masse der Landbewohner sind aber Indianer, wie man hier die eigentlichen Mexicaner nennt.