← Table of contents
Memoirs to Illustrate the History of My Time, Volume 1

No. VI.

John William Cole translation

Report to the King, and Royal Decree for the Reform of Public Instruction, February 17th, 1815.

Louis, by the grace of God, King of France and Navarre, to all who may receive these presents, they come greeting.

Having had an account delivered to us, of the state of public instruction in our kingdom, we have observed that it rested upon institutions destined to advance the political views of the Government which had formed them, rather than to extend to our subjects the advantages of moral education, conformable with the necessities of the age. We have rendered justice to the wisdom and zeal of all who were appointed to watch over and direct instruction. We have seen with satisfaction that they have never ceased to struggle against the obstacles which the times opposed to them, and also to the institutions which they were called to put in force. But we have felt the necessity of reforming these institutions, and of bringing back national education to its true object; which is, to disseminate sound doctrines, to maintain good manners, and to train men who, by their knowledge and virtue, may communicate to society the profitable lessons and wise examples they have received from their masters.

We have maturely considered these institutions, which we now propose to reform; and it appears to us that a system of single and absolute authority is incompatible with our paternal intentions and with the liberal spirit of our government;

That this authority, essentially occupied in the direction of the whole, was to a certain extent condemned to be in ignorance or neglectful of those details of daily examination, which can only be intrusted to local supervisors better informed as to the necessities, and more directly interested in the prosperity of the establishments committed to their charge;

That the right of nomination to all these situations, concentrated in the hands of a single person, left too much opening for error, and too much influence to favour, weakening the impulse of emulation, and reducing the teachers to a state of dependence ill suited to the honourable post they occupied, and to the importance of their functions;

That this dependence and the too frequent removals which are the inevitable result, rendered the position of the teachers uncertain and precarious; was injurious to the consideration they ought to enjoy to induce them to work zealously in their laborious vocations; and prevented, between them and the relations of their pupils, that confidence which results from long service and old habits; and thus deprived them of the most gratifying reward they could attain—the respect and affection of the countries to which they have dedicated their talents and their lives;

Finally, that the tax of one-twentieth of the costs of instruction, levied upon all the pupils of the lyceums, colleges, and schools, and applied to expenses from which those who pay it derive no immediate advantage, and which charges may be considerably reduced, are in opposition to our desire of favouring good and profitable studies, and of extending the benefits of education to all classes of our subjects.

Wishing to enable ourselves, as soon as possible, to lay before the two Chambers the bills which are intended to establish the system of public instruction throughout France, and to provide for the necessary expenses, we have resolved to establish provisionally the reforms best adapted to supply the experience and information which we still require, to accomplish this object; and in place of the tax of one-twentieth on the costs of instruction, the abolition of which we are not inclined to defer, it has pleased us to appropriate, from our Civil List, the sum of one million, which will be employed during the present year, 1815, for the use of public instruction in this our kingdom.

For these reasons, and on the report of our Minister the Secretary of State for the Department of the Interior, and by and with the advice of our Council of State, we have decreed, and do decree, as follows:—

Title I.

General Arrangements.

Article 1. The divisions arranged under the name of Academies by the decree of the 17th of May, 1808, are reduced to seventeen, conformably to the table at present annexed. They will assume the title of Universities.

The Universities will be named after the Head Town assigned to each.

The Lyceums at present established will be called Royal Colleges.

2. Each University will be composed, first, of a council, presided over by a rector; secondly, of faculties; thirdly, of colleges; fourthly, of district colleges.

3. The mode of teaching and discipline in all the Universities will be regulated and superintended by a Royal Council of Public Instruction.

4. The Normal School of Paris will be common to all the Universities; it will provide, at the expense of the State, the number of professors and masters which may be required to give instruction in science and literature.

Title II. Respecting the Universities. Section 1. The Councils of the Universities.

5. The Council of each University will consist of a presiding rector, of the deans of faculty, of the provost of the royal college of the Head Town, or of the oldest provost if there are more than one royal college; and of at least three of the principal inhabitants, selected by our Royal Council of Public Instruction.

6. The bishop and prefect will be members of this council, and will have votes in the meetings, above the rector.

7. The council of the University can visit, whenever they consider it proper to do so, the royal and district colleges, the institutes, boarding-schools, and other seminaries of instruction, through two appointed inspectors; who will report on the state of teaching and discipline within the jurisdiction of the University, according to the instructions delivered to them.

The number of inspectors for the University of Paris may amount to six.

8. The council will select each of these inspectors from two candidates recommended by the rector.

9. The council will also select, each from two candidates recommended by the rector, the provosts, the censors or inspectors of studies, the professors of philosophy, rhetoric, and higher mathematics, the chaplains, and bursars of the royal colleges.

10. The inspectors of the Universities will be selected from the provosts, the superintendent-masters, the professors of philosophy, rhetoric, and mathematics of the royal colleges, and from the head masters of the district colleges; the superintendent-masters in the royal colleges will be chosen from the professors of philosophy, rhetoric, or superior mathematics in the same colleges.

11. The council of the University can revoke, if they see cause, any appointment they may make: in these cases their resolutions must be notified and accounted for, and cannot take effect until sanctioned by our Royal Council of Public Instruction.

12. No one can establish an institution or a boarding-school, or become head of an institution or a boarding-school already established, without having been previously examined and duly qualified by the council of the University, and unless their qualification has been approved of by the Royal Council of Public Instruction.

13. The council of the University will examine and decide on the accounts of the faculties, and of the royal colleges; they will also examine the accounts of general expenditure handed in by the rector, and, after having decided on them, will transmit the same to our Royal Council of Public Instruction.

14. The council will keep a registry of its proceedings, and will forward a copy once a month to our Royal Council.

15. In public ceremonies, the council will rank after the Council of Prefecture.

Section 2.

Of the Rectors of Universities.

16. The rectors of the Universities are appointed by us, each selected from three candidates presented by our Royal Council of Public Instruction, and chosen from rectors already appointed, from inspectors-general of study, of whom we shall speak hereafter, from the professors of faculty, the professors of the Universities, the provosts, the censors, and the professors of philosophy, rhetoric, and superior mathematics in the royal colleges.

17. The rectors of the Universities appoint the professors, doctors of faculty, and masters in all the colleges, with the exception of the professors of philosophy, rhetoric, and superior mathematics in the royal colleges, who are appointed as already named in Article 9.

18. The rectors will select the candidates from amongst the professors, doctors of faculty, and masters already employed in the old or new establishments of education, or from the pupils of the Normal School, who, having completed their courses, have received the degree of Professor-Substitute.

19. The professors and doctors of faculty thus appointed can only be removed by the council of the University upon the explained proposition of the rector.

20. The professors and doctors of faculty, appointed by one or more rectors, not being those of the Universities in which they are actually employed, can choose the University and select the employment they may prefer; but they are bound to notify their decision, one month before the commencement of the scholastic year, to the rector of the University to which they belong.

21. The pupils of the Normal School selected by rectors not belonging to the University from whence they were sent, have the same privilege of option, on giving similar notice.

22. The rector of the University will preside, whenever he thinks proper, at the examinations which precede the conferring of degrees in the different faculties.

23. The rector has the entire charge of correspondence.

24. He will lay before the council of the University all matters that require to be submitted to them, appoint the reporters, if necessary, regulate the order of discussion, and sign the resolutions.

25. If opinions are equally divided, he has the casting vote.

Section 3.

Of the Faculties.

26. The number and composition of the Faculties in each University are settled by us, on the proposition of our Royal Council of Public Instruction.

27. The faculties are placed immediately under the authority, direction, and supervision of that Council.

28. The Council appoints their deans, each from two candidates, who will be nominated for selection.

29. It appoints the professors for life, each from four candidates, two of whom must be presented by the faculty in which a chair has become vacant, and the other two by the council of the University.

30. Over and above the special teaching with which they are charged, the faculties will confer, after examination, and according to the established rules, the degrees which are or may become necessary for the various ecclesiastical, political, and civil functions and professions.

31. The diplomas of degrees are issued in our name, signed by the dean, and countersigned by the rector, who can refuse his visa if he has reason to think that the prescribed conditions have not been correctly observed.

32. In the Universities which as yet have no faculties of science or literature, the degree of Bachelor in Letters may be conferred after the prescribed examinations by the provost, the inspector of studies, and the professors of philosophy and rhetoric of the royal college of the Head Town of the district. The inspector of studies will perform the functions of dean; he will sign the diplomas, and will take his place in the sittings of the councils of the University, after the provost.

Section 4.

Of the Royal and District Colleges.

33. The Royal Colleges are governed by a provost, and the District Colleges by a principal.

34. The provosts and principals will execute and cause to be executed the regulations regarding instruction, discipline, and compatibility.

35. The administration of the royal college of the Head Town is placed under the immediate superintendence of the rector and the council of the University.

36. All the other colleges, royal or provincial, are placed under the immediate superintendence of a committee of administration composed of the sub-prefect, the mayor, and at least three of the principal inhabitants of the place, appointed by the council of the University.

37. This committee will propose, in each case, two candidates to the rector, who will select from them the principals of the local colleges.

38. The principals, thus appointed, can only be removed by the council of the University, upon the proposition of the committee, and by the decision of the rector.

39. The Committee of Administration will examine and decide on the accounts of the local colleges.

40. The Committee will also examine and decide on the accounts of the royal colleges, except only on those of the royal college of the Head Town, and will transmit them to the council of the University.

41. The Committee will also keep a register of its proceedings, and transmit the same once in every month to the council of the University.

42. The president of this Committee will be the sub-prefect, or, in his absence, the mayor.

43. The bishops and prefects are members of all the Committees in their diocese or department; and when present they will have votes above the presidents.

44. The heads of institutions and masters of boarding-schools established within the boundaries of cities or towns in which there are either royal or local colleges, are required to send their boarders as day-scholars to the classes of the said colleges.

45. The second Ecclesiastical School which has been or may be established in each department, in virtue of our decree of ..., is excepted from this obligation: but the said school cannot receive day-scholars of any description.

Title III.

Of the Normal School.

46. Each University will send, every year, to the Normal School at Paris, a number of pupils proportioned to the necessities of education.

This number will be regulated by our Royal Council of Public Instruction.

47. The council of the University will select these pupils from those who, having finished their courses in rhetoric and philosophy, are intended, with the consent of their relatives, for public teachers.

48. The pupils sent to the Normal School will remain there three years, after which they will be examined by our Royal Council of Public Instruction, who will deliver to them, on approbation, the brevet of Professor-Substitute.

49. The pupils who have received this brevet, if not summoned by the rector of other Universities, will return to that to which they originally belonged, where they will be placed by the rector, and advanced according to their capacity and services.

50. The head master of the Normal School will hold the same rank, and exercise the same prerogatives, with the rectors of the Universities.

Title IV.

Of the Royal Council of Public Instruction.

51. Our Royal Council of Public Instruction will be composed of a president and eleven councillors appointed by us.

52. Two of this number will be selected from the clergy, two from our State Council, or from the Courts, and the seven others from individuals who have become eminent for their talents or services in the cause of public instruction.

53. The president of our Royal Council is alone charged with the correspondence; he will introduce all subjects of discussion to the Council, name the reporters, if necessary, establish the order of debate, sign and despatch the resolutions, and see them carried into effect.

54. In case of an equal division of opinions, he will have the casting vote.

55. Conformably with Article 3 of the present decree, our Royal Council will prepare, arrange, and promulgate the general regulations concerning instruction and discipline.

56. The Council will prescribe the execution of these rules to all the Universities, and will watch over them through the Inspectors-General of Studies, who will visit the Universities whenever directed by the Council to do so, and will report on the state of all the schools.

57. The number of the Inspectors will be twelve; that is to say, two for the faculties of law, two for those of medicine, and the remaining eight for the faculties of science and literature and for the royal and local colleges.

58. The Inspectors-General of Studies will be appointed by us, each being selected from three candidates proposed by our Royal Council of Public Instruction, and who will have been chosen from amongst the rectors and inspectors of the Universities, the deans of faculty, the provosts, the censors of study, and the professors of philosophy, rhetoric, and superior mathematics in the royal colleges.

59. On the report of the Inspectors-General of Studies, our Royal Council will give such instructions to the councils of the Universities as may appear essential; they will detect abuses, and provide the necessary reforms.

60. The Council will furnish us with an annual account of the state of public instruction throughout our kingdom.

61. It will propose all such measures as may be considered suitable to advance instruction, and for which it may be requisite to appeal to our authority.

62. It will induce and encourage the production of such books as may still be wanting for general purposes of education, and will decide on those which are to be preferred.

63. It will remove, if necessary, the deans of faculty, and will propose to us the removal of the rectors of Universities.

64. It will examine and decide on the accounts of the general administration of the Universities.

65. The Normal School is placed under the special authority of the Royal Council; the Council can either appoint or remove the administrators and masters of that establishment.

66. The Council holds the same rank with our Court of Appeal and Court of Accounts, and will take place, in all public ceremonies, immediately after the last-named.

67. It will keep a registry of all its proceedings, and will deposit a copy with our Minister the Secretary of State for the department of the Interior, who will furnish us with an account of the same, and on whose report we shall exercise the right of reforming or annulling them.

Title V.

Of Receipts and Expenses.

68. The tax of one-twentieth on the expenses of studies, imposed upon the pupils of colleges and schools, is abolished from the date of the publication of the present decree.

69. Excepting always: 1. The charges for terms, examinations, and degrees, applied to the benefit of the faculties; 2. The subscriptions paid by the pupils of the royal and local colleges for the advantage of those establishments; 3. The annual contributions of the heads of seminaries and boarding-schools, for the use of the Universities.

70. The townships will continue to supply the funds for scholars on the foundation, and the sums they have hitherto contributed under the title of help to their colleges: with this object, the total of these sums, as also of the burses, will be included in their respective budgets with the fixed expenses; and no deviation whatever from this will take place, unless previously submitted to our Royal Council of Instruction.

71. The townships will also continue to supply and keep in repair the buildings requisite for the Universities, the faculties, and colleges.

72. The councils of the Universities will settle the budgets for the colleges and faculties.

73. The faculties and royal colleges, of which the receipts exceed the expenses, will apply the surplus to the treasury of the University.

74. The councils of the universities will receive the annual contributions of the heads of seminaries and boarding schools.

75. They will manage the property belonging to the University of France situated in the district of each provincial university, and will collect the revenue.

76. In case the receipts of the faculties, or those assigned for the expenses of general administration, should prove inadequate, the councils of the universities will make a distinct requisition, and will state the sums required to replace each deficiency.

77. This requisition will be addressed to our Royal Council of Public Instruction, who will transmit it, with suggestions, to our Minister the Secretary of State for the department of the Interior.

78. The expenses of the faculties and Universities, as settled by our Minister the Secretary of State for the department of the Interior, will be paid on his order from our Royal Treasury.

79. There will also be paid from our Royal Treasury, in like manner—1, the expenses of our Royal Council of Public Instruction; 2, those of the Normal School; 3, the Royal donations.

80. For these purposes the annual income of 400,000 francs, forming the appanage of the University of France, is placed at the disposal of our Minister the Secretary of State for the department of the Interior.

81. Further, and in provisional replacement of the tax abolished by Art. 68 of this present Decree, our Minister the Secretary of State for the department of the Interior, is authorized by us for the promotion of public instruction in our kingdom, during the year 1815, to apply to the Minister of our Household, who will place at his disposal the sum of one million, to be deducted from the funds of our Civil List.

82. The funds proceeding from the reduction of one twenty-fifth of the appointments in the University of France, will be applied to retiring pensions; our Royal Council is charged to propose to us the most eligible mode of appropriating this fund, and also to suggest the means of securing a new one for the same purpose, in all the universities.

Title VI.

Temporary Arrangements.

83. The members of our Royal Council of Public Instruction, who are to be selected in conformity with Art. 52, the inspectors-general of studies, the rectors and inspectors of universities, will be appointed by us, in the first instance, from amongst all those who have been or are now actually employed in the different educational establishments.

The conditions of eligibility settled by that Article, as also by Articles 10, 16, and 58, apply to situations which may hereafter become vacant.

84. The members of suppressed universities and societies, who have taken degrees as professors in the old faculties, or who have filled the posts of superiors and principals of colleges, or chairs of philosophy or rhetoric, as also councillors, inspectors-general, rectors and inspectors of academies, and professors of faculties in the University of France, who may find themselves out of employment by the effect of the present decree, are eligible to all places whatever.

85. The fixed salaries of the deans and professors of faculties, and those of the provosts, inspectors of studies, and professors in the Royal colleges are not to be altered.

86. The deans and professors of the faculties that will be continued, the provosts and doctors of faculty of the district colleges at present in office, are to retain the same rights and privileges, and will be subject to the same regulations of repeal, as if they had been appointed in pursuance of the present decree.

We hereby inform and command our courts, tribunals, prefects, and administrative bodies to publish and register these presents wherever they may deem it necessary to do so. Moreover we direct our attorneys-general and prefects to see that this is done, and to certify the same; that is to say, the courts and tribunals to our Chancellor, and the prefects to our Minister the Secretary of State for the department of the Interior.

Given at Paris, in our Castle of the Tuileries, February 17, in the year of grace 1815, and in the twentieth of our reign.

(Signed) Louis.

By the King; the Minister Secretary of State for the Interior.

(Signed) The Abbé de Montesquiou.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings