Note 65 — Memoir (continued 2)

The Passes of this Commandement are various, but all are guarded in such a way that no goods can be brought in or taken out without a license, nor are people able to go through without a passport. At Kayts and Point Pedro passports are issued in the usual way to those who come or go by sea; while to those who travel by land an Acte of Permission is issued, which is written in Mallabaar on ola, and is called Cayoppe. These are issued both by the Dessave and by the Commandeur, but as so many thousands of people come and go, and the signing of these Cayoppes occupies so much of the time of the Commandeurs, a steel stamp is used now by the Dessave to mark these also. I have followed the same practice, and used a seal with the letters H. Z.,65 which I handed over shortly before my departure for Colombo in February, 1696, to the Political Council, together with the seal for the oely service, with instructions that these seals were to be used just as if I were still on the spot, because the Dessave was absent at the pearl fishery, and I was commissioned by the Supreme Government of India to proceed to Mallabaar without being formally relieved of my office in this Commandement. On my return from Colombo in August I found that this order had not been carried out, but that the Captain Jan van der Bruggen had thought it well to have another seal specially made, with the monogram , not only suppressing my order given to him in full Council, but also having a new seal made, which was beyond his authority and seemed to me quite out of place. I cannot account for his extraordinary conduct in any other way than by supposing that he desired to confirm the rumour which had been spread among the natives and Europeans during the time of the Commissioners Messrs. Jan van Keulen and Pieter Petitfilz, that I would never return to this Commandement to rule, and thus by suppressing my seal to give public confirmation to this rumour, and so make it appear to the world that it was no longer legal. I therefore order again that this seal is not to be suppressed, but used for the stamping of the Cayoppes at the Passes in case the Dessave should be absent from this Commandement, it being his province alone to issue and sign such olas. This order is to be carried out as long as no contrary orders are received from higher authorities.