Note 60 — Memoir (continued 2)
Sophia Pieters translation
It is always the case with the Company’s slaves, to ask for higher pay as soon as they learn a trade. I cannot countenance this on my part, because I consider that they already receive the highest pay allowed for a slave. They deserve no more than others who have to do the heaviest and dirtiest work. These also if put to the test would do higher work, as experience has proved. It is true that the number here is small, but I think the rules should be the same in all places. As there are, however, some slaves in Colombo also who receive higher pay, the wages of the man who draws 6 fanams might be raised to 8, 4 to 6, and 3 to 5 fanams, on the understanding that no increase will be given hereafter. The emancipation of slaves and the intermarrying with free people has also been practised and tolerated in Ceylon, but whatever may be the pretext, I think it is always to the prejudice of the Company in the case of male slaves. In the case of women without children the matter is not quite so important, and I would consent to it in the present case of the woman whom a native proposes to marry, provided she has no children and is willing to place a strong and healthy substitute. Until further orders no more slaves are to be emancipated or allowed to intermarry with free people. Those who are no longer able to work must be excused, but those who have been receiving higher pay because they know some trade will, in that case, receive no more than ordinary slaves. It is not wise to emancipate slaves because they are old, as it might have undesirable consequences, while also they might in that case very soon have to be maintained by the Deaconate.